LookForABook
Все записи блога 2014-10-11 19:39:36 Нобелевская Премия 2014

Нобелевская Премия 2014

На этой неделе была вручена Нобелевская Премия по литературе. И досталась она французскому писателю Патрику Модиано с, как, собственно, и всегда, оригинальной и интригующей формулировкой: «за искусство памяти, посредством которого он рассказал о самых непостижимых человеческих судьбах и жизненном мире оккупации». Здесь есть немного спорный момент, так как, на наш взгляд, вот это английское “artofmemory” по смыслу было бы правильнее попробовать перевести как «мастерство памяти». Имеется в виду мастерство, доведенное до уровня искусства.

Сам же свежеиспечённый нобелевский лауреат родился в 1945 году, снискал славу уже за первый же роман «Площадь Звезды», почти всё творчество посвятил теме оккупации Франции во время Второй мировой, открыто конфликтовал с отцом (то пытался уничтожить весь тираж первой книги сына). В последние годы создалась определённая «нобелевская тенденция», в которую Модиано идеально вписывается. Лучше бы вписалась, наверное, только Светлана Алексиевич, но, видимо, не в этот раз. Собственно, лучше любых статей или записей в блоге о писателе Патрике Модиано говорят его книги, вот некоторые из них. Сейчас на русском языке издано очень мало, однако, думается, скоро наши издателя постараются исправить эту ситуацию.

Стоит сказать ещё лишь, что «литературная Нобелевка» начинает немного походить на Оскар (не нужно кидаться в нас камнями). Просто точно так же, как главный трофей Голливуда год за годом уходит из рук Леонардо Ди Каприо, так и Нобелевская премия по литературе минует заслуженного Харуки Мураками, который не первый года ходит в фаворитах у букмекеров. Такое вот наблюдение.

Патрик Модиано - нобелевский лауреат 2014

Предыдущая запись
Следующая запись

Подписаться на блог

Комментарии: