LookForABook
Все записи блога 2016-06-08 12:50:48 Новый Букеровский лауреат

Не так давно произошло вручение Международной Букеровской премии (в оригинале - Man Booker International Prize). Не путайте только с нашим “Русским Букером”, которого вручают, конечно, за отличные книжки, но создали, кажется, от того, что оригинального Букера нашим авторам как-то не дают. Все долго опасались, что на полном серьёзе появится “русский Оскар”, но пока что этого удивительного события не произошло.

Но Букеровская премия в оригинале остаётся очень почётной, по сути, второй по значимости после Нобелевской в области литературы. Причём в отличии от премии, вручаемой в Стокгольме, Букер находит, как правило, более молодых, менее раскрученных, но очень актуальных с литературной точки зрения авторов. Политическая конъюнктура здесь очевидно в роли второго плана. Международная Букеровская премия - в отличии от оригинальной вручается не только за произведения, вышедшие в оригинале на английском, но и любым другим. На то и международная.

Итак, лауреат Международной Букеровской премии 2016 года - южнокорейская писательница Хан Канг и её роман “Вегетарианка”. Да, Букером награждают не только писателя, но и конкретную его книгу, а потому Кутзее, например, Букера получал уже дважды. Надо, правда, признаться, что он такой единственный. Но это, наверное, просто потому, что современных писателей хороших очень много и высокому жюри обижать никого не хочется. Вот только Кутзее за новую книгу третьего Букера дадут, наверное, а потом снова всем строго по одному в руки. А Международного Букера вручают вообще только с 2005 года, так что тут дважды премию ещё никто получить не успел.

Роман госпожи Хан Канг действительно посвящён одной вегетарианке - девушка решает не есть мясо, идя таким образом против традиционных ценностей и уклада жизни, что в итоге создают в её семье серьёзную напряжённость и приводит в итоге даже к натуральному расколу. Проблема сейчас, конечно, кажется надуманной, однако учитывая контекст всё в целом становится на места, а параллели, которые можно провести, так или иначе приводят нас к вопросам свободы воли и толерантности.

Предыдущая запись
Следующая запись

Подписаться на блог

Комментарии: